(uopšteno)
Na sljedeæi naèin se klanjaju dva rekata bilo kojeg namaza. Ukoliko ovo znamo, onda nam je lahko razujeti kako i na koji naèin se klanja bilo koji namaz.
Stati normalno, malo razmaknuti noge (maksimalno u širini ramena), okrenuti se prema Kibli, donijeti namjeru u srcu da æe se klanjati namaz, podignuti ruke ispruženih dlanova okrenutih prema Kibli u visini ramena ili ušiju i istovremeno izgovoriti:
Zatim staviti desnu ruku na podlakticu lijeve ruke ispod prsa a iznad pupka. Pogled treba biti upravljen u mjesto sedžde (mjesto gdje æe se spustiti èelo u namazu).
Zatim prouèiti:
Subhāneke allāhumme we bihamdike we tebārekesmuke we te'ālā džedduke we lā ilāhe gajruke.
(Slavljen neka si Ti, Allahu moj, Tebi prihvata svaka hvala. Uzvišeno je ime Tvoje, velièanstvena je tvoja velièina, osim Tebe drugog boga nema.)[2]
Eūzu billāhi mine-š-šejtāni-r-radžīm.
(Tražim zaštitu kod Allaha od šejtana prokletog.)[3]
Bismillāhi-r-rahmāni-r-rahīm.
(U ime Allaha, Svemilosnog, Samilosnog)[4]
El-hamdu lillāhi rabbil ālemin. Er-rahmāni-r-rahīm. Māliki jewmi-d-dīn. Ijjāke na'budu we ijjake neste'īn. Ihdines-sirātal-mustekīm. Sirātallezine en'amte alejhim gajril magdūbi alejhim weled-dāllīn.
(Amin)
(Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Svemilosnom, Samilosnom. Vladaru Dana Sudnjega. Samo Tebe obožavamo i samo od Tebe (Allahu) pomoæ tražimo. Uputi nas na Pravi Put. Na put onih kojima si dao svoje blagodati, a ne onih na koje se srdžba izlila niti onih koji su zalutali. (Amin)[5]
Kul huwallāhu ehad. Allāhu-s-samed. Lem jelid we lem jūled. We lem jekun lehū kufuwen ehad.
(Reci: On je Allah – Jedan. Allah je utoèište svakom. Nije rodio i roðen nije. I niko mu ravan nije.)[6]
Zatim se izgovori ALLAHU EKBER i uèini ono što se zove rukū'. To je pregibanje koje se izvodi na taj naèin da se èovjek pregne da svojim dlanovima dohvati koljena. Dlanovi se stave na koljena a prsti su razmaknuti. U toj poziciji se izgovori tri puta:
Subhāne rabbijel azim
(Slava Tebi, moj Uzvišeni Gospodaru)
Nakon toga se ispravi u stojeæi položaj, opuštenih ruku niza se i u tom položaju izgovori:
Semiallahu limen hamideh rabbenā we lekel hamd
(Allah èuo onoga ko Ga hvali. Gospodaru naš, Tebi pripada svaka hvala)
Onda se izgovori ALLAHU EKBER i ide se na sedždu. Sedžda se èini na taj naèin što se iz stojeæeg položaja prvo na tlo spuste koljena, pa ruke (laktovi moraju biti podignuti od tla), dlanovi su u visini ramena a zatim se lice stavi na zemlju gdje èelo i nos moraju doticati zemlju.
U tom položaju se izgovori tri puta:
Subhāne rabbijel e'alā
(Slava mome Svevišnjem Gospodaru)
Zatim se izgovori ALLAHU EKBER i ispravi u sjedeæi položaj gdje se sjedne na koljena. Lijepo je sjesti na lijevu nogu, a stopalo desne noge da bude uspravno sa podavijenim prstima prema Kibli (nije obavezno). Na tom sjedenju se malo smiri. Sunnet je u tom položaju izgovoriti: RABBIGFIRLI, RABBIGFIRLI. Zatim se opet izgovori ALLAHU EKBER i ide se na drugu sedždu i izgovori se tri puta:
Subhāne rabbijel e'alā
(Slava mome Svevišnjem Gospodaru)
(Napomena: Sve ovo do sad što smo opisali (stajanje, uèenje, ruku i dvije sedžde) naziva se rekat. I ovo do sada je bio prvi rekat u namazu).
Zatim, sa druge sedžde, izgovarajuæi ALLAHU EKBER ustajemo na drugi rekat.
Na drugom rekatu se uèi:
Bismillāhi-r-rahmāni-r-rahīm.
El-hamdu lillāhi rabbil ālemin. Er-rahmāni-r-rahīm. Māliki jewmi-d-dīn. Ijjāke na'budu we ijjake neste'īn. Ihdines-sirātal-mustekīm. Sirātallezine en'amte alejhim gajril magdūbi alejhim weled-dāllīn.
(Amin)
Kul huwallāhu ehad. Allāhu-s-samed. Lem jelid we lem jūled. We lem jekun lehū kufuwen ehad.
Zatim se izgovori ALLAHU EKBER i uèini ono rukū' i dvije sedžde (kako je predhodno opisano).
(Napomena: ovim je završen drugi rekat)
Zatim se sa druge sedžde ispravi u sjedeæi položaj gdje se sjedne na koljena. Lijepo je sjesti na lijevu nogu, a stopalo desne noge da bude uspravno sa podavijenim prstima prema Kibli (nije obavezno). Ovaj položaj se naziva "sjedenje u namazu". Dlanovi se stave na stegna (iznad koljena) s tim da su prsti desne ruke sakupljeni, a kažiprst je ispružen i njime se pokazuje prema Kibli. Pogled je uperen prema tom kažiprstu ili ispred sebe u krilo.
U tom položaju se uèi Et-tehijatu:
Et-tehijjātu lillāhi wes-salewātu wet-tajjibātu. Es-selāmu alejke ejjuhen-nebijju we rahmetullāhi we berekātuh. Es-selāmu alejnā we alā ibādillahi-s-sālihīn. Ešhedu en lā ilāhe illallāh, we ešhedu enne Muhammeden abduhū we resūluhū
(Velièanje samo Allahu pripada, kao i moji namazi, moje dove i dobra djela. Neka je selam na tebe, o Vjerovjesnièe i Allahova milost i blagoslov. Neka je selam na nas i sve dobre Allahove robove. Svjedoèim da nema boga osim Allaha i svjedoèim da je Muhammed Njegov rob i poslanik.)[7]
Allāhumme salli alā Muhammedin we alā āli Muhammed kemā sallejte alā Ibrahīme we alā āli Ibrahīm, inneke hamīdun medžīd.
Allāhumme bārik alā Muhammedin we alā āli Muhammed kemā bārekte alā Ibrahīme we alā āli Ibrahīm, inneke hamīdun medžīd.
(Allahu moj, podari svoj mir i spas Muhammedu i porodici Muhammedovoj kao što si ga podario Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj. Ti si Hvaljeni i Velièanstveni.
Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu kao što si blagoslovio Ibrahima i porodicu Ibrahimovu. Ti si Hvaljeni i Velièanstveni.)[8]
Allāhumme innī eūzu bike min azābil kabri, we min azābi džehennem, we min fitnetil mahjā wel memāt, we min šerri fitnetil Mesīhi-d-Dedždžāl.
(Allahu moj, utjeèem Ti se od kazne u kaburu, i od kazne džehennemske, i od iskušenja života i smrti, i od zla smutnje Mesiha Dedždžala.)[9]
Nakon toga se preda selam, na naèin da se lice okrene prema desnom ramenu i izgovori:
Es-selāmu alejkum we rahmetullāh (Mir vama i milost Allahova)
Zatim se okrene lice prema lijevom ramenu i izgovori isto:
Es-selāmu alejkum we rahmetullāh (Mir vama i milost Allahova)
I time je namaz završen.
Dakle, ovo je bio opis dva rekata jednog namaza. Kada ovo znamo, onda nam je lahko obaviti bilo koji namaz.
Sabah-namaz ima dva rekata (farza), podne ima èetiri rekata, ikindija èetiri, akšam tri i jacija èetiri rekata.
Kako se klanja sabah-namaz?
Sabah-namaz ima dva rekata. Naèin obavljanja sabah-namaza je veæ opisan, s tim da se donese odluka (nijjet) da æe se klanjati sabah-namaz.
Kako se klanja akšam-namaz?
Akšam-namaz ima tri rekata. Klanja isto kao i sabah namaz, s tim da se poslije prouèenog Et-Tehijjatu ustaje na treæi rekat. Na treæem rekatu se uèi Bismilla i Fatiha. Zatim se uèini rukū', dvije sedžde i sjedne se, prouèi se Et-Tehijjatu, Salavati i Dova i preda se selam.
I time je završen akšam-namaz.
Kako se klanjaju podne, ikindija i jacija-namaz?
Ova tri namaza obraðujemo zajedno pošto se identièno obavljaju. Imaju po èetiri rekata. Klanja se sve kao i kod akšam namaza, samo što se nakon treæeg rekata ne sjeda nego se odmah ustaje na èetvrti rekat na kome se uèi Bismilla i Fatiha. Nakon toga slijedi posljednje sjedenje na kome se uèi Et-Tehijjatu, Salavati i Dova i preda se selam. I time se završen podne/ikindija/jacija-namaz.
Sažeti prikaz propisanih namaza:
SABAH (ima dva rekata)
1. rekat: Subhaneke, Euza, Bismilla, Fatiha i jedna sura
2. rekat: Bismilla, Fatiha i jedna sura
Sjedenje (tešehhud): Et-Tehijjatu, Salavati, Dova
Selam
PODNE (èetiri rekata)
1. rekat: Subhaneke, Euza, Bismilla, Fatiha i jedna sura
2. rekat: Bismilla, Fatiha i jedna sura
Sjedenje (tešehhud): Et-Tehijjatu
3. rekat: Bismilla, Fatiha
4. rekat: Bismilla, Fatiha
Sjedenje (tešehhud): Et-Tehijjatu, Salavati, Dova
Selam
IKINDIJA (èetiri rekata) – isto kao i podne
AKŠAM (tri rekata)
1. rekat: Subhaneke, Euza, Bismilla, Fatiha i jedna sura
2. rekat: Bismilla, Fatiha i jedna sura
Sjedenje (tešehhud): Et-Tehijjatu
3. rekat: Bismilla, Fatiha
Sjedenje (tešehhud): Et-Tehijjatu, Salavati, Dova
Selam
JACIJA (èetiri rekata) – isto kao i podne i ikindija
Dakle, ovo je bilo pojašnjenje propisanih namaza (farzova). Ovo je ono èime Allah zadužuje svakog muslimana. Sve drugo (dobrovoljni namazi, sunneti, zikrovi koji se uèe nakon propisanih namaza i dove) je na dobrovoljnoj bazi. Ako èovjek to bude izvršavao imaæe nagradu kod Allaha Uzvišenog, a ako na bude izvršavao neæe biti kažnjen.
Obavezni dijelovi namaza (ruknovi, ar. erkān, mn. od rukn)
Obavezni dijelovi namaza bez kojih namaz ne može biti ispravan su:
- nijjet (namjera) koji biva u srcu,
- stajanje (kijam), za onoga ko je u moguænosti,
- poèetni tekbir (Allahu ekber),
- uèenje Fatihe na svakom rekatu,
- ruku' (pregibanje),
- vraæanje sa ruku'a,
- dvije sedžde,
- sjedenje izmeðu dvije sedžde,
- posljednje sjedenje i uèenje Et-Tehijjatu (tešehhud),
- predavanje selama,
- ta'dilu-l-erkan – smirenost pokreta u namazu, tj. da se sve namaske radnje obavljaju smireno i bez žurbe.
No comments:
Post a Comment